1re période

• 12:33
  ATLN. Bergfors(1)

  B. Little (1), J. Oduya (1)

  ATL 1–0 CAR

2e période

• 08:16
  CARE. Staal(1)ÉGALITÉAN

  T. Ruutu (1), J. Skinner (1)

  ATL 1–1 CAR

3e période

• 08:37
  CARB. Sutter(1)

  J. Tlusty (1), J. Pitkanen (1)

  ATL 1–2 CAR
• 12:14
  ATLB. Sopel(1)ÉGALITÉ
  ATL 2–2 CAR
• 12:42
  CARJ. Tlusty(1)

  P. Dwyer (1), I. White (1)

  ATL 2–3 CAR
• 18:36
  ATLZ. Bogosian(1)ÉGALITÉ

  B. Little (2), R. Peverley (1)

  ATL 3–3 CAR

Prolongation 1

• 02:48
  CARE. Cole(1)

  J. McBain (1), J. Pitkanen (2)

  ATL 3–4 CAR