1re période

• 02:29
  ATLZ. Bogosian(1)

  M. Afinogenov (1), R. Peverley (1)

  ATL 1–0 CAR
• 18:54
  CARJ. Jokinen(1)ÉGALITÉAN

  J. Pitkanen (1), M. Cullen (1)

  ATL 1–1 CAR

2e période

• 14:33
  ATLJ. Slater(1)

  B. Little (1), Z. Bogosian (1)

  ATL 2–1 CAR
• 15:45
  ATLR. Peverley(1)

  E. Boulton (1), V. Kozlov (1)

  ATL 3–1 CAR

3e période

• 07:59
  CARJ. Jokinen(2)AN

  E. Staal (1), J. Pitkanen (2)

  ATL 3–2 CAR
• 09:09
  CARR. Whitney(1)ÉGALITÉ

  J. Pitkanen (3), J. Jokinen (1)

  ATL 3–3 CAR
• 09:53
  ATLI. Kovalchuk(1)

  T. Enstrom (1), N. Antropov (1)

  ATL 4–3 CAR
• 19:36
  ATLN. Antropov(1)FD

  I. Kovalchuk (1), J. Slater (1)

  ATL 5–3 CAR