1re période

• 02:11
  VAND. Sedin(1)

  H. Sedin (2)

  VAN 1–0 CGY
• 02:49
  CGYA. Roy(1)ÉGALITÉ

  W. Primeau (1), B. Prust (1)

  VAN 1–1 CGY
• 09:26
  CGYT. Bertuzzi(1)

  M. Giordano (1), D. Langkow (1)

  VAN 1–2 CGY
• 10:03
  CGYR. Bourque(1)

  M. Cammalleri (1), D. Phaneuf (1)

  VAN 1–3 CGY

2e période

• 09:41
  VANR. Rypien(2)

  R. Johnson (2), S. Salo (1)

  VAN 2–3 CGY
• 10:43
  VANR. Kesler(1)ÉGALITÉ

  J. Hansen (1), A. Edler (1)

  VAN 3–3 CGY
• 14:08
  CGYM. Cammalleri(1)

  R. Bourque (1), D. Phaneuf (2)

  VAN 3–4 CGY

3e période

• 06:10
  VAND. Sedin(2)ÉGALITÉ

  H. Sedin (3), S. Bernier (1)

  VAN 4–4 CGY

Prolongation 1

• 03:54
  VANP. Demitra(1)

  A. Burrows (1), M. Ohlund (2)

  VAN 5–4 CGY