1re période

• 00:59
  TORT. Bozak(1)

  J. Lupul (1)

  TOR 1–0 CHI
• 11:01
  CHIA. Shaw(1)ÉGALITÉ

  B. Bickell (1), D. Bolland (1)

  TOR 1–1 CHI
• 11:29
  TORJ. Lupul(1)AN

  P. Kessel (1), D. Phaneuf (1)

  TOR 2–1 CHI
• 16:53
  TORC. MacArthur(1)

  M. Grabovski (1), C. Franson (1)

  TOR 3–1 CHI
• 19:30
  CHIM. Kruger(1)

  N. Leddy (1), D. Keith (1)

  TOR 3–2 CHI

2e période

• 08:33
  CHIP. Kane(1)ÉGALITÉ

  A. Brunette (1), S. Lepisto (1)

  TOR 3–3 CHI
• 12:06
  CHIM. Hossa(1)

  P. Kane (1), N. Leddy (2)

  TOR 3–4 CHI

3e période

• 19:44
  CHIM. Hossa(2)FD
  TOR 3–5 CHI
• 19:56
  TORM. Brown(1)

  J. Crabb (1), D. Steckel (1)

  TOR 4–5 CHI