1re période

• 08:12
  TORN. Hagman(5)AN

  M. Grabovski (3), J. Finger (2)

  MTL 0–1 TOR

2e période

• 01:48
  TORM. Grabovski(7)

  N. Kulemin (6), I. White (2)

  MTL 0–2 TOR
• 04:52
  MTLR. Lang(4)AN

  A. Tanguay (6), A. Markov (13)

  MTL 1–2 TOR
• 09:59
  MTLT. Plekanec(4)ÉGALITÉAN

  S. Kostitsyn (3), A. Kovalev (7)

  MTL 2–2 TOR
• 11:39
  TORN. Hagman(6)AN

  P. Kubina (6), T. Kaberle (7)

  MTL 2–3 TOR
• 12:49
  MTLS. Koivu(5)ÉGALITÉ

  A. Tanguay (7), C. Higgins (3)

  MTL 3–3 TOR
• 16:27
  TORN. Antropov(5)

  A. Ponikarovsky (7), M. Stajan (7)

  MTL 3–4 TOR

3e période

• 01:13
  TORP. Kubina(3)AN

  N. Antropov (7), T. Kaberle (8)

  MTL 3–5 TOR
• 16:32
  TORA. Ponikarovsky(4)

  N. Antropov (8), M. Stajan (8)

  MTL 3–6 TOR